Translate

zaterdag 22 augustus 2009

Thursday August 20th...

Going back to Canada... this was the mainroad... all the way to the border...
Weer op weg terug naar Canada... dit was de hoofdweg... helemaal tot aan de grens...












there was an airshow... and we could see the plains...
er was een luchtshow... en we konden de vliegtuigen zien...



but before we went to the border we went to see Marsha...
she's living in Marysville and is also a member of the Cricut Message Board...
Connie is going to open a scrapbook store there, so we checked if she was there... too bad she wasn't...
maar voor we naar de grens gingen zijn we bij Marsha op bezoek gegaan...
ze woont in Marysville en is ook lid van het Cricut MB...
Connie gaat een scrapbook winkel openen daar, dus we zijn gaan kijken of ze er was, helaas was ze er niet...






and there is the border... hope we won't get the same problems as on the American one...
en hier is de grens... hopenlijk krijgen we niet dezelfde problemen als aan de Amerikaanse...




No problems at all... what a difference :D
But watch your speed... and keep the speed limit...
Helemaal geen problemen... wat een verschil :D
Maar let op je snelheid...



and finally we went to see Marcia (CanadianBug)...it was nice to meet her...
also because she'd forward my first packages for the Secret Sister to Candace :D
Her friend Claudia was there also...
en uiteindelijk zijn we nog naar Marcia (CanadianBug) geweest... het was erg leuk om haar te ontmoeten...
ook omdat ze de pakjes voor de Secret Sister naar Candace voor mij doorstuurde :D Haar vriendin Claudia was ook daar...




1 opmerking:

Anoniem zei

anja wij hebbenje gemist in die tijd dat je in amerika was,zo als ik het lees heb je weer nieuwe vrienden erbij gegregen,amerikanen,?????.maar je hebt weer gerweldige dingen doorgestuurd,afwachtend wat er nog volgd,vriendelijke groeten van tante els en ome otto.